Robintrack Data Visualization – How To?

Hi everyone!

I am looking into ways of (preferrably visually) analizing the Robintrack dataset: https://robintrack.net/data-download , as unfortunately, they closed down their API in 2020 and therefore no longer provide visualizations on their webpage, i.e, how many people were buying a stock at a certain time and how the value of the stock was changing during that time.

Looking at the data from the dataset, are you aware of a relatively easy way of how I can approach this? It would be ideal to arrive a graphs with two lines, i.e., people buying stocks, stock price. Ideally with googles/drop down lists to play around. Like it used to be on the webpage.

Thank you for your help, it is really appreciated! 🙂