Can Someone Explain If There Is A Need To Fine-tune Agents?

Is there a strong need to fine-tune agents with tool calling? How would I construct a dataset to do so (please explain with an example). Thanks in advance