Wolfram von Eschenbach<\/p>\n
1170\/75 – nach 1220<\/p>\n
Parzival<\/p>\n
Buch X<\/p>\n
__________________________________________________________________________________<\/p>\n
503
\nEz n\u00e6ht nu wilden m\u00e6ren,
\ndiu freuden kunnen l\u00e6ren
\nund diu h\u00f4chgem\u00fcete bringent:
\nmit den b\u00eaden si ringent.
\n5
\nnu wasez ouch \u00fcber des j\u00e2res z\u00eet.
\ngescheiden was des kampfes str\u00eet,
\nden der lantgr\u00e2ve zem Plimiz\u0153l
\nerwarp. der was ze Barbig\u0153l
\nvon Tschanfanz\u00fbn gesprochen:
\n10
\nda beleip ungerochen
\nder k\u00fcnec Kingris\u00een.
\nVergulaht der sun s\u00een
\nkom gein G\u00e2w\u00e2ne dar:
\nd\u00f4 nam diu werlt ir sippe war,
\n15
\nund schiet den kampf ir sippe maht;
\nwand ouch der gr\u00e2ve Ehcunaht
\n\u00fbf im die gr\u00f4zen schulde truoc,
\nder man G\u00e2w\u00e2n z\u00each genuoc.
\ndes verk\u00f4s Kingrimursel
\n20
\n\u00fbf G\u00e2w\u00e2n den degen snel.<\/p>\n
si fuoren beide sunder dan,
\nVergulaht unt G\u00e2w\u00e2n,
\nan dem selben m\u00e2le
\ndurch vorschen n\u00e2ch dem gr\u00e2le,
\n25
\nald\u00e2 si mit ir henden
\nmange tjoste muosen senden.
\nwan swers gr\u00e2les gerte,
\nder muose mit dem swerte
\nsich dem pr\u00eese n\u00e2hen.
\n30
\nsus sol man pr\u00eeses g\u00e2hen.
\n504
\nWiez G\u00e2w\u00e2ne komen s\u00ee,
\nder ie was missewende fr\u00ee,
\ns\u00eet er von Tschanfanz\u00fbn geschiet,
\nop s\u00een reise \u00fbf str\u00eet geriet,
\n5
\ndes jehen diez d\u00e2 s\u00e2hen:
\ner muoz nu str\u00eete n\u00e2hen.<\/p>\n
eins morgens kom h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\ngeriten \u00fbf einen gr\u00fcenen pl\u00e2n.
\nd\u00e2 sach er blicken einen schilt:
\n10
\nd\u00e2 was ein tjoste durch gezilt;
\nund ein pfert daz frowen gereite truoc:
\ndes zoum unt satel was tiur genuoc.
\nez was gebunden vaste
\nzuome schilte an einem aste.
\n15
\nd\u00f4 d\u00e2hter \u00abwer mac s\u00een diz w\u00eep,
\ndiu alsus werl\u00eechen l\u00eep
\nh\u00e2t, daz si schildes pfligt?
\nop si sich str\u00eets gein mir bewigt,
\nwie sol ich mich ir danne wern?
\n20
\nze fuoz tr\u00fbw ich mich wol ernern.
\nwil si die lenge ringen,
\nsi mac mich nider bringen,
\nich erwerbes haz ode gruoz,
\nsol d\u00e2 ein tjost erg\u00ean ze fuoz.
\n25
\nob ez halt frou Kamille w\u00e6re,
\ndiu mit r\u00eeterl\u00eechem m\u00e6re
\nvor Laurente pr\u00ees erstreit,
\nw\u00e6r si gesunt als si dort reit,
\nez wurde iedoch versuocht an sie,
\n30
\nop si mir str\u00eeten b\u00fcte alhie.\u00bb
\n505
\nDer schilt was ouch verhouwen:
\nG\u00e2w\u00e2n begunde in schouwen,
\nd\u00f4 er derzuo kom geriten.
\nder tjoste venster was gesniten
\n5
\nmit der gl\u00e2v\u00eene w\u00eet.
\nalsus m\u00e2let si der str\u00eet:
\nwer gults den schilt\u00e6ren,
\nob ir varwe alsus w\u00e6ren?
\nder linden gr\u00f4z was der stam.
\n10
\noch saz ein frouwe an freuden lam
\nderhinder \u00fbf gr\u00fcenem kl\u00ea:
\nder tet gr\u00f4z j\u00e2mer als w\u00ea,
\ndaz si der freude gar vergaz.
\ner reit hin umbe gein ir baz.
\n15
\nir lac ein r\u00eeter in der sch\u00f4z,
\nd\u00e2 von ir j\u00e2mer was s\u00f4 gr\u00f4z.<\/p>\n
G\u00e2w\u00e2n s\u00een gr\u00fcezen niht versweic:
\ndiu frouwe im dancte unde neic.
\ner vant ir stimme heise,
\n20
\nverschr\u00eet durch ir freise.
\ndo erbeizte m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n.
\nd\u00e2 lac durchstochen ein man:
\ndem gienc dez bluot in den l\u00eep.
\nd\u00f4 fr\u00e2gter des heldes w\u00eep,
\n25
\nop der r\u00eeter lebte
\node mit dem t\u00f4de strebte.
\nd\u00f4 sprach si \u00abh\u00earre, er lebet noch:
\nich w\u00e6n daz ist unlenge doch.
\ngot sande iuch mir ze tr\u00f4ste her:
\n30
\nnu r\u00e2t n\u00e2ch iwerre triwen ger.
\n506
\nIr habt kumbers m\u00ear dan ich gesehn:
\nl\u00e2t iwern tr\u00f4st an mir geschehn,
\ndaz ich iwer hilfe schouwe.\u00bb
\n\u00abich tuon,\u00bb sprach er, \u00abfrouwe.<\/p>\n
5
\ndisem r\u00eeter wold ich sterben wern,
\nich tr\u00fbwt in harte wol ernern,
\nhet ich eine r\u0153ren:
\nsehen unde h\u0153ren
\nm\u00f6ht ir in dicke noch gesunt.
\n10
\nwan er ist niht ze verhe wunt:
\ndaz bluot ist s\u00eenes herzen last.\u00bb
\ner begreif der linden einen ast,
\ner sleiz ein louft drabe als ein r\u00f4r
\n(er was zer wunden niht ein t\u00f4r):
\n15
\nden schoup er zer tjost in den l\u00eep.
\nd\u00f4 bat er s\u00fbgen daz w\u00eep,
\nunz daz bluot gein ir fl\u00f4z.
\ndes heldes kraft sich \u00fbf entsl\u00f4z,
\ndaz er wol redte unde sprach.
\n20
\ndo er G\u00e2w\u00e2nn ob im ersach,
\nd\u00f4 dancte er im s\u00eare,
\nund jach, er hetes \u00eare
\ndaz er in schied von unkraft,
\nund fr\u00e2gt in ober durch r\u00eeterschaft
\n25
\nw\u00e6r komen dar gein L\u00f4grois.
\n\u00abich streich ouch verr von Punturtois
\nund wolt hie \u00e2ventiure bejagn.
\nvon herzen sol ichz immer klagn
\ndaz ich s\u00f4 n\u00e2he geriten bin.
\n30
\nir sultz ouch m\u00eeden, habt ir sin.
\n507
\nIch enw\u00e2nde niht deiz k\u0153m alsus.
\nLishoys Gwelljus
\nh\u00e2t mich s\u00eare geletzet
\nund hinderz ors gesetzet
\n5
\nmit einer tjoste r\u00eeche:
\ndiu ergienc s\u00f4 hurtecl\u00eeche
\ndurch m\u00eenen schilt und durch den l\u00eep.
\nd\u00f4 half mir diz guote w\u00eep
\n\u00fbf ir pfert an dise stat.\u00bb
\n10
\nG\u00e2w\u00e2n er s\u00eare bel\u00eeben bat.
\nG\u00e2w\u00e2n sprach, er wolde sehn
\nw\u00e2 im der schade d\u00e2 w\u00e6re geschehn.
\n\u00abl\u00eet L\u00f4groys s\u00f4 n\u00e2hen,
\nmac i’n dervor erg\u00e2hen,
\n15
\ns\u00f4 muoz er antwurten mir:
\nich fr\u00e2ge in waz er r\u00e6che an dir.\u00bb
\n\u00abdes entuo niht,\u00bb sprach der wunde man.
\n\u00abder w\u00e2rheit ich dir jehen kan.
\ndar eng\u00eat niht kinde reise:
\n20
\nez mac wol heizen freise.\u00bb<\/p>\n
G\u00e2w\u00e2n die wunden verbant
\nmit der frouwen houbtgewant,
\ner sprach zer wunden wunden segn,
\ner bat got man und w\u00eebes pflegn.
\n25
\ner vant al bluotec ir sl\u00e2,
\nals ein hirze w\u00e6re erschozzen d\u00e2.
\ndaz enliez niht irre in r\u00eeten:
\ner sach in kurzen z\u00eeten
\nL\u00f4groys die geh\u00earten.
\n30
\nvil liut mit lobe si \u00earten.
\n508
\nAn der b\u00fcrge l\u00e2gen lobes werc.
\nn\u00e2ch trendeln m\u00e2ze was ir berc:
\nsw\u00e2 si verre sach der tumbe,
\ner w\u00e2nd si liefe alumbe.
\n5
\nder b\u00fcrge man noch hiute giht
\ndaz gein ir sturmes h\u00f4rte niht:
\nsi forhte w\u00eanec selhe n\u00f4t,
\nsw\u00e2 man hazzen gein ir b\u00f4t.
\nalumben berc lac ein hac,
\n10
\ndes man mit edelen boumen pflac.
\nv\u00eegen boum, gr\u00e2n\u00e2t,
\n\u00f6le, w\u00een und ander r\u00e2t,
\ndes wuohs d\u00e2 ganziu r\u00eecheit.
\nG\u00e2w\u00e2n die str\u00e2ze al \u00fbf hin reit:
\n15
\nda ersaher niderhalben s\u00een
\nfreude und s\u00eens herzen p\u00een.<\/p>\n
ein brunne \u00fbzem velse sch\u00f4z:
\nd\u00e2 vander, des in niht verdr\u00f4z,
\nein als\u00f4 cl\u00e2re frouwen,
\n20
\ndier gerne muose schouwen,
\naller w\u00eebes varwe ein b\u00ea\u00e2 fl\u00fbrs.
\n\u00e2ne Condw\u00eern \u00e2m\u00fbrs
\nwart nie geborn s\u00f4 sch\u0153ner l\u00eep.
\nmit cl\u00e2rheit s\u00fceze was daz w\u00eep,
\n25
\nwol geschict unt kurtoys.
\nsi hiez Orgel\u00fbse de L\u00f4groys.
\noch sagt uns d’\u00e2ventiur von ir,
\nsi w\u00e6re ein reizel minnen gir,
\nougen s\u00fceze \u00e2n smerzen,
\n30
\nunt ein spansenwe des herzen.
\n509
\nG\u00e2w\u00e2n b\u00f4t ir s\u00eenen gruoz.
\ner sprach \u00abob ich erbeizen muoz
\nmit iweren hulden, frouwe,
\nob ich iuch des willen schouwe
\n5
\ndaz ir mich gerne b\u00ee iu h\u00e2t,
\ngr\u00f4z riwe mich b\u00ee freuden l\u00e2t:
\nsone wart nie r\u00eeter m\u00ear s\u00f4 fr\u00f4.
\nm\u00een l\u00eep muoz ersterben s\u00f4
\ndaz mir nimmer w\u00eep gevellet baz.\u00bb
\n10
\n\u00abdeist et wol: nu weiz ich ouch daz:\u00bb
\nselch was ir rede, d\u00f4 se an in sach.
\nir s\u00fcezer munt m\u00ear dannoch sprach<\/p>\n
\u00abnu enlobt mich niht ze s\u00eare:
\nir enpf\u00e2htes l\u00eehte un\u00eare.
\n15
\nichn wil niht daz iesl\u00eech munt
\ngein mir tuo s\u00een pr\u00fceven kunt.
\nw\u00e6r m\u00een lop gemeine,
\ndaz hiez ein wirde kleine,
\ndem w\u00eesen unt dem tumben,
\n20
\ndem slehten und dem krumben:
\nw\u00e2 riht ez sich danne f\u00fcr
\nn\u00e2ch der werdekeite k\u00fcr?
\nich sol m\u00een lop behalten,
\ndaz es die w\u00eesen walten.
\n25
\nichn weiz niht, h\u00earre, wer ir s\u00eet:
\niwers r\u00eetens w\u00e6re von mir z\u00eet.<\/p>\n
m\u00een pr\u00fceven l\u00e2t iuch doch niht fr\u00ee:
\nir s\u00eet m\u00eenem herzen b\u00ee,
\nverre \u00fbzerhalp, niht drinne.
\n30
\ngert ir m\u00eener minne,
\n510
\nWie habt ir minne an mich erholt?
\nmaneger s\u00eeniu ougen bolt,
\ner m\u00f6hts \u00fbf einer slingen
\nze senfterm wurfe bringen,
\n5
\nob er sehen niht verm\u00eedet
\ndaz im s\u00een herze sn\u00eedet.
\nl\u00e2t walzen iwer kranken gir
\n\u00fbf ander minne dan ze mir.
\ndient n\u00e2ch minne iwer hant,
\n10
\nh\u00e2t iuch \u00e2ventiure gesant
\nn\u00e2ch minne \u00fbf r\u00eeterl\u00eeche t\u00e2t,
\ndes l\u00f4nes ir an mir niht h\u00e2t:
\nir mugt wol laster hie bejagn,
\nmuoz ich iu die w\u00e2rheit sagn.\u00bb<\/p>\n
15
\nd\u00f4 sprach er \u00abfrouwe, ir sagt mir w\u00e2r.
\nm\u00een ougen sint des herzen v\u00e2r:
\ndie h\u00e2nt an iwerem l\u00eebe ersehn,
\ndaz ich mit w\u00e2rheit des muoz jehn
\ndaz ich iwer gevangen bin.
\n20
\nk\u00eart gein mir w\u00eepl\u00eechen sin.
\nswies iuch habe verdrozzen,
\nir habt mich \u00een geslozzen:
\nnu l\u0153set oder bindet.
\ndes willen ir mich vindet,
\n25
\nhet ich iuch sw\u00e2 ich wolte,
\nden wunsch ich gerne dolte.\u00bb<\/p>\n
si sprach \u00abnu f\u00fcert mich mit iu hin,
\nwelt ir teilen den gewin,
\nden ir mit minne an mir bejagt,
\n30
\nmit laster irz d\u00e2 n\u00e2ch beklagt.
\n511
\nIch wiste gerne ob ir der s\u00eet,
\nder durch mich getorste l\u00eeden str\u00eet.
\ndaz verbert, bedurft ir \u00eare.
\nsolt ich iu r\u00e2ten m\u00eare,
\n5
\nspr\u00e6cht ir denne der volge j\u00e2,
\ns\u00f4 suocht ir minne andersw\u00e2.
\nob ir m\u00eener minne gert,
\nminne und freude ir s\u00eet entwert.
\nob ir mich hinnen f\u00fceret,
\n10
\ngr\u00f4z sorge iuch d\u00e2 n\u00e2ch r\u00fceret.\u00bb<\/p>\n
d\u00f4 sprach m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00abwer mac minne ungedienet h\u00e2n?
\nmuoz ich iu daz k\u00fcnden,
\nder treit si hin mit s\u00fcnden.
\n15
\nswem ist ze werder minne g\u00e2ch,
\nd\u00e2 h\u0153ret dienst vor unde n\u00e2ch.\u00bb
\nsi sprach \u00abwelt ir mir dienst gebn,
\ns\u00f4 m\u00fcezt ir werl\u00eeche lebn,
\nunt megt doch laster wol bejagn.
\n20
\nm\u00een dienst bedarf decheines zagn.
\nvart jenen pfat (\u00east niht ein wec)
\ndort \u00fcber jenen h\u00f4hen stec
\nin jenen boumgarten.
\nm\u00eens pferts sult ir d\u00e2 warten.
\n25
\nd\u00e2 h\u0153rt ir und seht manege diet,
\ndie tanzent unde singent liet,
\ntamb\u00fbren, floitieren.
\nswie si iuch condwieren,
\ng\u00eat durch si d\u00e2 m\u00een pf\u00e4rt dort st\u00eat,
\n30
\nunt l\u0153st ez \u00fbf: n\u00e2ch iu ez g\u00eat.\u00bb
\n512
\nG\u00e2w\u00e2n von dem orse spranc.
\nd\u00f4 het er mangen gedanc,
\nwie daz ors s\u00een erbite.
\ndem brunnen wonte ninder mite
\n5
\nd\u00e2 erz geheften m\u00f6hte.
\ner d\u00e2hte, ob im daz t\u00f6hte
\ndaz siz ze behalten n\u00e6me,
\nob im diu bete gez\u00e6me.
\n\u00abich sihe wol wes ir angest h\u00e2t,\u00bb
\n10
\nsprach si. \u00abdiz ors mir st\u00ean hie l\u00e2t:
\ndaz behalt ich unz ir wider kumt.
\nm\u00een dienst iu doch vil kleine frumt.\u00bb<\/p>\n
d\u00f4 nam m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\nden z\u00fcgel von dem orse dan:
\n15
\ner sprach \u00abnu habt mirz, frouwe.\u00bb
\n\u00abb\u00ee tumpheit ich iuch schouwe,\u00bb
\nsprach si: \u00abwan d\u00e2 lac iwer hant,
\nder grif sol mir s\u00een unbekant.\u00bb
\nd\u00f4 sprach der minne gernde man
\n20
\n\u00abfrouwe, in greif nie vorn dran.\u00bb
\n\u00abnu, d\u00e2 wil ichz enpf\u00e2hen,\u00bb
\nsprach si. \u00abnu sult ir g\u00e2hen,
\nund bringt mir balde m\u00een pfert.
\nm\u00eener reise ir s\u00eet mit iu gewert.\u00bb
\n25
\ndaz d\u00fbhte in freudehaft gewin:
\nd\u00f4 g\u00e2ht er balde von ir hin
\n\u00fcber den stec zer porten \u00een.
\nd\u00e2 saher manger frouwen sch\u00een
\nund mangen r\u00eeter jungen,
\n30
\ndie tanzten unde sungen.
\n513
\nD\u00f4 was m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\ns\u00f4 gezimiert ein man,
\ndaz ez si l\u00earte riuwe:
\nwan si heten triuwe,
\n5
\ndie des boumgarten pfl\u00e2gen.
\nsi stuonden ode l\u00e2gen
\node s\u00e6zen in gezelten,
\ndie verg\u00e2zen des vil selten,
\nsine klageten s\u00eenen kumber gr\u00f4z.
\n10
\nman unt w\u00eep des niht verdr\u00f4z,
\ngenuoge spr\u00e2chen, denz was leit,
\n\u00abm\u00eener frowen tr\u00fcgeheit
\nwil disen man verleiten
\nze gr\u00f4zen arbeiten.
\n15
\n\u00f4w\u00ea daz er ir volgen wil
\n\u00fbf alsus riweb\u00e6riu zil.\u00bb<\/p>\n
manec wert man d\u00e2 gein im gienc,
\nder in mit armen umbevienc
\ndurch friwentl\u00eech enpf\u00e2hen.
\n20
\ndar n\u00e2ch begunder n\u00e2hen
\neinem \u00f6lboum: d\u00e2 stuont dez pfert:
\nouch was maneger marke wert
\nder zoum unt s\u00een gereite.
\nmit einem barte breite,
\n25
\nwol geflohten unde gr\u00e2,
\nstuont derb\u00ee ein r\u00eeter d\u00e2
\n\u00fcber eine kr\u00fccken gleinet:
\nvon dem wart ez beweinet
\ndaz G\u00e2w\u00e2n zuo dem pf\u00e4rde gienc.
\n30
\nmit s\u00fcezer rede ern doch enpfienc.
\n514
\nEr sprach \u00abwelt ir r\u00e2tes pflegn,
\nir sult diss pf\u00e4rdes iuch bewegn.
\nezn wert iu doch niemen hie.
\nget\u00e2t ab ir dez w\u00e6gest ie,
\n5
\ns\u00f4 sult irz pf\u00e4rt hie l\u00e2zen.
\nm\u00een frouwe s\u00ee verw\u00e2zen,
\ndaz si s\u00f4 manegen werden man
\nvon dem l\u00eebe scheiden kan.\u00bb
\nG\u00e2w\u00e2n sprach, ern liezes niht.
\n10
\n\u00ab\u00f4w\u00ea des d\u00e2 n\u00e2ch geschiht!\u00bb
\nsprach der gr\u00e2we r\u00eeter wert.
\ndie halftern l\u00f4ster vome pfert,
\ner sprach \u00abir sult niht langer st\u00ean:
\nl\u00e2t diz pf\u00e4rt n\u00e2h iu g\u00ean.
\n15
\ndes hant dez mer gesalzen h\u00e2t,
\nder geb iu f\u00fcr kumber r\u00e2t.
\nh\u00fcet daz iuch iht geh\u0153ne
\nm\u00eener frouwen sch\u0153ne:
\nwan diu ist b\u00ee der s\u00fceze al s\u00fbr,
\n20
\nreht als ein sunnenblicker sch\u00fbr.\u00bb<\/p>\n
\u00abnu waltes got,\u00bb sprach G\u00e2w\u00e2n.
\nurloup nam er zem gr\u00e2wen man:
\nals tet er hie unde dort.
\nsi spr\u00e2chen alle klagendiu wort.
\n25
\ndaz pf\u00e4rt gienc einen smalen wec
\nzer porte \u00fbz n\u00e2ch im \u00fbf den stec.
\ns\u00eens herzen voget er d\u00e2 vant:
\ndiu was frouwe \u00fcberz lant.
\nswie s\u00een herze gein ir fl\u00f4ch,
\n30
\nvil kumbers si im doch dr\u00een z\u00f4ch.
\n515
\nSi hete mit ir hende
\nunderm kinne daz gebende
\nhin \u00fbfez houbet geleit.
\nkampfb\u00e6riu lide treit
\n5
\nein w\u00eep die man vindet s\u00f4:
\ndiu w\u00e6r vil l\u00eehte eins schimpfes vr\u00f4.
\nwaz si anderr kleider tr\u00fcege?
\nob ich nu des gew\u00fcege,
\ndaz ich pr\u00fceven solt ir w\u00e2t,
\n10
\nir liehter blic mich des erl\u00e2t.<\/p>\n
d\u00f4 G\u00e2w\u00e2n zuo der frouwen gienc,
\nir s\u00fcezer munt in sus enpfienc.
\nsi sprach \u00abwest willekomn, ir gans.
\nnie man s\u00f4 gr\u00f4ze tumpheit dans,
\n15
\nob ir mich diens welt gewern.
\n\u00f4w\u00ea wie gern irz m\u00f6ht verbern!\u00bb
\ner sprach \u00abist iu nu zornes g\u00e2ch,
\nd\u00e2 h\u0153rt iedoch gen\u00e2de n\u00e2ch.
\ns\u00eet ir str\u00e2fet mich s\u00f4 s\u00eare,
\n20
\nir habt ergetzens \u00eare.
\ndie w\u00eel m\u00een hant iu dienst tuot,
\nunz ir gewinnet l\u00f4nes muot.
\nwelt ir, ich heb iuch \u00fbf diz pfert.\u00bb
\nsi sprach \u00abdes h\u00e2n ich niht gegert.
\n25
\niwer unversichert hant
\nmac gr\u00eefen wol an sm\u00e6her pfant.\u00bb
\nhin umbe von im si sich swanc,
\nvon den bluomen \u00fbfez pf\u00e4rt si spranc.
\nsi bat in daz er rite f\u00fcr.
\n30
\n\u00abez w\u00e6re et schade ob ich verl\u00fcr
\n516
\nSus ahtb\u00e6ren gesellen,\u00bb
\nsprach si: \u00abgot m\u00fceze iuch vellen!\u00bb<\/p>\n
swer nu des wil volgen mir,
\nder m\u00eede valsche rede gein ir.
\n5
\nniemen sich verspreche,
\nern wizze \u00ea waz er reche,
\nunz er gewinne k\u00fcende
\nwiez umb ir herze st\u00fcende.
\nich kunde ouch wol gerechen dar
\n10
\ngein der frouwen wol gevar:
\nswaz si h\u00e2t gein G\u00e2w\u00e2n
\nin ir zorne misset\u00e2n,
\node daz si noch getuot gein im,
\ndie r\u00e2che ich alle von ir nim.<\/p>\n
15
\nOrgel\u00fbs diu r\u00eeche
\nfuor ungesellecl\u00eeche:
\nzuo G\u00e2w\u00e2n si kom geriten
\nmit als\u00f4 zornl\u00eechen siten,
\ndaz ich michs w\u00eanec tr\u00f4ste
\n20
\ndaz si mich von sorgen l\u00f4ste.
\nsi riten dannen beide,
\n\u00fbf eine liehte heide.
\nein kr\u00fbt G\u00e2w\u00e2n d\u00e2 st\u00eande sach,
\ndes w\u00fcrze er wunden helfe jach.
\n25
\ndo rebeizte der werde
\nnider zuo der erde:
\ner gruop se, wider \u00fbf er saz.
\ndiu frouwe ir rede ouch niht vergaz,
\nsi sprach \u00abkan der geselle m\u00een
\n30
\narzet unde r\u00eeter s\u00een,
\n517
\nEr mac sich harte wol bejagn,
\ngelernt er b\u00fchsen veile tragn.\u00bb
\nzer frouwen sprach G\u00e2w\u00e2nes munt
\n\u00abich reit f\u00fcr einen r\u00eeter wunt:
\n5
\ndes dach ist ein linde.
\nob ich den noch vinde,
\ndisiu wurz sol in wol ernern
\nunt al s\u00een unkraft erwern.\u00bb
\nsi sprach \u00abdaz sih ich gerne.
\n10
\nwaz ob ich kunst gelerne?\u00bb<\/p>\n
d\u00f4 fuor in balde ein knappe n\u00e2ch:
\ndem was zer botschefte g\u00e2ch,
\ndie er werben solte.
\nG\u00e2w\u00e2n s\u00een beiten wolte:
\n15
\nd\u00f4 d\u00fbht ern ungehiure.
\nMalcr\u00eaatiure
\nhiez der knappe fiere:
\nCundr\u00eee la surziere
\nwas s\u00een swester wol get\u00e2n:
\n20
\ner muose ir antl\u00fctze h\u00e2n
\ngar, wan daz er was ein man.
\nim stuont ouch ietweder zan
\nals einem eber wilde,
\nungl\u00eech menschen bilde.
\n25
\nim was dez h\u00e2r ouch niht s\u00f4 lanc
\nals ez Cundrien \u00fbf den m\u00fbl dort swanc:
\nkurz, scharf als igels h\u00fbt ez was.
\nb\u00ee dem wazzer Ganjas
\nime lant ze Tr\u00eebalib\u00f4t
\n30
\nwahsent liute alsus durch n\u00f4t.
\n518
\nUnser vater Ad\u00e2m,
\ndie kunst er von gote nam,
\ner gap allen dingen namn,
\nbeidiu wilden unde zamn:
\n5
\ner rekant ouch iesl\u00eeches art,
\ndar zuo der sterne umbevart,
\nder siben pl\u00e2n\u00eaten,
\nwaz die krefte h\u00eaten:
\ner rekant ouch aller w\u00fcrze maht,
\n10
\nund waz iesl\u00eecher was geslaht.
\nd\u00f4 s\u00eeniu kint der j\u00e2re kraft
\ngewunnen, daz si berhaft
\nwurden menneschl\u00eecher fruht,
\ner widerriet in ungenuht.
\n15
\nsw\u00e2 s\u00eener tohter keiniu truoc,
\nvil dicke er des gein in gewuoc,
\nden r\u00e2t er selten gein in liez,
\nvil w\u00fcrze er se m\u00eeden hiez
\ndie menschen fruht verk\u00earten
\n20
\nunt s\u00een gesl\u00e4hte un\u00earten,
\n\u00abanders denne got uns maz,
\nd\u00f4 er ze werke \u00fcbr mich gesaz,\u00bb
\nsprach er. \u00abm\u00eeniu lieben kint,
\nnu s\u00eet an s\u00e6lekeit niht blint.\u00bb<\/p>\n
25
\ndiu w\u00eep t\u00e2ten et als w\u00eep:
\netsl\u00eecher riet ir br\u0153der l\u00eep
\ndaz si diu werc volbr\u00e2hte,
\ndes ir herzen gir ged\u00e2hte.
\nsus wart verk\u00eart diu mennischeit:
\n30
\ndaz was iedoch Ad\u00e2me leit,
\n519
\nDoch engezw\u00eevelt nie s\u00een wille.
\ndiu k\u00fcneginne Secundille,
\ndie Feiref\u00eez mit r\u00eeters hant
\nerwarp, ir l\u00eep unt ir lant,
\n5
\ndiu het in ir r\u00eeche
\nhart unlougenl\u00eeche
\nvon alter dar der liute vil
\nmit verk\u00eartem antl\u00fctzes zil:
\nsi truogen vremdiu wilden m\u00e2l.
\n10
\nd\u00f4 sagete man ir umben gr\u00e2l,
\ndaz \u00fbf erde niht s\u00f4 r\u00eeches was,
\nunt des pfl\u00e6ge ein k\u00fcnec hiez Anfortas.
\ndaz d\u00fbhte se wunderl\u00eech genuoc:
\nwan vil wazzer in ir lant truoc
\n15
\nf\u00fcr den griez edel gesteine:
\ngr\u00f4z, niht ze kleine,
\nhet si gebirge guld\u00een.
\nd\u00f4 d\u00e2ht diu edele k\u00fcneg\u00een
\n\u00abwie gewinne ich k\u00fcnde dises man,
\n20
\ndem der gr\u00e2l ist undert\u00e2n?\u00bb
\nsi sant ir klein\u0153te dar,
\nzwei mennesch wunderl\u00eech gevar,
\nCundr\u00eeen unde ir bruoder cl\u00e2r.
\nsi sante im m\u00ear dennoch f\u00fcr w\u00e2r,
\n25
\ndaz niemen m\u00f6hte vergelten:
\nman f\u00fcndez veile selten.
\nd\u00f4 sande der s\u00fceze Anfortas,
\nwand er et ie vil milte was,
\nOrgel\u00fbsen de L\u00f4groys
\n30
\ndisen knappen kurtoys.
\n520
\nVon w\u00eebes gir ein underscheit
\nin schiet von der mennescheit.<\/p>\n
der w\u00fcrze unt der sterne m\u00e2c
\nhuop gein G\u00e2w\u00e2n gr\u00f4zen b\u00e2c.
\n5
\nder hete s\u00een \u00fbfem wege erbitn.
\nMalcr\u00eaatiure kom geritn
\n\u00fbf eime runz\u00eede kranc,
\ndaz von leme an allen vieren hanc.
\nez str\u00fbchte dicke \u00fbf d’erde.
\n10
\nfrou Jesch\u00fbt diu werde
\niedoch ein bezzer pf\u00e4rt reit
\ndes tages d\u00f4 Parziv\u00e2l erstreit
\nab Orilus die hulde:
\ndie vl\u00f4s se \u00e2n alle ir schulde.<\/p>\n
15
\nder knappe an G\u00e2w\u00e2nen sach:
\nMalcr\u00eaatiur mit zorne sprach
\n\u00abh\u00ear, s\u00eet ir von r\u00eeters art,
\ns\u00f4 m\u00f6ht irz gerne h\u00e2n bewart:
\nir dunket mich ein tumber man,
\n20
\ndaz ir m\u00eene frouwen f\u00fceret dan:
\noch wert irs underw\u00eeset,
\ndaz man iuch drumbe pr\u00eeset,
\nop sichs erwert iwer hant.
\ns\u00eet ab ir ein sarjant,
\n25
\ns\u00f4 wert ir g\u00e2l\u00fbnt mit stabn,
\ndaz irs gern wandel m\u00f6htet habn.\u00bb<\/p>\n
G\u00e2w\u00e2n sprach \u00abm\u00een r\u00eeterschaft
\nerleit nie s\u00f6lher z\u00fchte kraft.
\nsus sol man walken gampelher,
\n30
\ndie niht sint mit manl\u00eecher wer:
\n521
\nIch pin noch ledec vor solhem p\u00een.
\nwelt ab ir unt diu frouwe m\u00een
\nmir sm\u00e6he rede bieten,
\nir m\u00fcezt iuch eine nieten
\n5
\ndaz ir wol meget f\u00fcr z\u00fcrnen h\u00e2n.
\nswie freisl\u00eeche ir s\u00eet get\u00e2n,
\nich enb\u00e6r doch sanfte iwer dr\u00f4.\u00bb
\nG\u00e2w\u00e2n in b\u00eeme h\u00e2re d\u00f4
\nbegreif und swang in underz pfert.
\n10
\nder knappe w\u00ees unde wert
\nvorhtl\u00eeche wider sach.
\ns\u00een igelm\u00e6zec h\u00e2r sich rach:
\ndaz versneit G\u00e2w\u00e2n s\u00f4 die hant,
\ndiu wart von bluote al r\u00f4t erkant.
\n15
\ndes lachte diu frouwe:
\nsi sprach \u00abvil gerne ich schouwe
\niuch zw\u00eane sus mit zornes site.\u00bb
\nsi k\u00earten dan: dez pf\u00e4rt lief mite.<\/p>\n
si k\u00f4men d\u00e2 si funden
\n20
\nligen den r\u00eeter wunden.
\nmit triwen G\u00e2w\u00e2nes hant
\ndie wurz \u00fbf die wunden bant.
\nder wunde sprach \u00abwie’rgienc ez dir,
\ns\u00eet daz du schiede hie von mir?
\n25
\ndu h\u00e2st eine frouwen br\u00e2ht,
\ndiu d\u00eens schaden h\u00e2t ged\u00e2ht.
\nvon ir schuldn ist mir s\u00f4 w\u00ea:
\nin \u00e2v’estroit m\u00e2voi\u00ea
\nhalf si mir sch\u00e4rpfer tjoste
\n30
\n\u00fbf l\u00eebs und guotes koste.
\n522
\nWellestu behalten d\u00eenen l\u00eep,
\ns\u00f4 l\u00e2 diz tr\u00fcgehafte w\u00eep
\nr\u00eeten unde k\u00ear von ir.
\nnu pr\u00fceve selbe ir r\u00e2t an mir.
\n5
\ndoch m\u00f6ht ich harte wol genesen,
\nob ich b\u00ee ruowe solte wesen.
\ndes hilf mir, getriwer man.\u00bb
\nd\u00f4 sprach m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00abnim aller miner helfe wal.\u00bb
\n10
\n\u00abhie n\u00e2hen st\u00eat ein spit\u00e2l:\u00bb
\nals\u00f4 sprach der r\u00eeter wunt:
\n\u00abk\u0153me ich dar in kurzer stunt,
\nd\u00e2 m\u00f6ht ich ruowen lange z\u00eet.
\nm\u00eener friund\u00een runz\u00eet
\n15
\nhab wir noch st\u00eande al starkez hie:
\nnu heb si dr\u00fbf, mich hinder sie.\u00bb
\nd\u00f4 bant der wol geborne gast
\nder frouwen pf\u00e4rt von dem ast:
\ner woldez ziehen n\u00e2her ir.
\n20
\nder wunde sprach \u00abhin dan von mir!
\nwie ist iuch tretens mich s\u00f4 g\u00e2ch?\u00bb
\ner z\u00f4hz ir verr: diu frowe gienc n\u00e2ch,
\nsanfte unt doch niht dr\u00e2te,
\nal n\u00e2ch ir mannes r\u00e2te.
\n25
\nG\u00e2w\u00e2n \u00fbf daz pf\u00e4rt si swanc.
\ninnen des der wunde r\u00eeter spranc
\n\u00fbf G\u00e2w\u00e2nes kastel\u00e2n.
\nich w\u00e6ne daz was misset\u00e2n.
\ner unt s\u00een frouwe riten hin:
\n30
\ndaz was ein s\u00fcndehaft gewin.
\n523
\nG\u00e2w\u00e2n daz klagete s\u00eare:
\ndiu frouwe es lachete m\u00eare
\ndenn inder schimpfes in gezam.
\ns\u00eet man im daz ors genam,
\n5
\nir s\u00fcezer munt hin zim d\u00f4 sprach
\n\u00abf\u00fcr einen r\u00eeter ich iuch sach:
\ndar n\u00e2ch in kurzen stunden
\nwurdt ir arzet f\u00fcr die wunden:
\nnu m\u00fcezet ir ein garz\u00fbn wesn.
\n10
\nsol iemen s\u00eener kunst genesn,
\ns\u00f4 tr\u0153st iuch iwerre sinne.
\ngert ir noch m\u00eener minne?\u00bb
\n\u00abj\u00e2, frouwe,\u00bb sprach h\u00ear G\u00e2w\u00e2n:
\n\u00abm\u00f6hte ich iwer minne h\u00e2n,
\n15
\ndiu w\u00e6r mir lieber danne iht.
\nez enwont \u00fbf erde nihtes niht,
\nsunder kr\u00f4ne und al die kr\u00f4ne tragent,
\nunt die freudehaften pr\u00ees bejagent:
\nder gein iu teilte ir gewin,
\n20
\ns\u00f4 r\u00e6tet mir m\u00eens herzen sin
\ndaz ichz in l\u00e2zen solte.
\niwer minne ich haben wolte.
\nmag ich der niht erwerben,
\ns\u00f4 muoz ein s\u00fbrez sterben
\n25
\nsich schiere an mir rezeigen.
\nir w\u00fcestet iwer eigen.
\nob ich vr\u00eeheit ie gewan,
\nir sult mich doch f\u00fcr eigen h\u00e2n:
\ndaz dunct mich iwer ledec reht.
\n30
\nnu nennt mich r\u00eeter oder kneht,
\n524
\nGarz\u00fbn oder vil\u00e2n.
\nswaz ir spottes h\u00e2t gein mir get\u00e2n,
\nd\u00e2 mite ir s\u00fcnde enpf\u00e2het,
\nob ir m\u00een dienst sm\u00e2het.
\n5
\nsolt ich diens geniezen,
\niuch m\u00f6hte spots verdriezen.
\nob ez mir nimmer wurde leit,
\nez krenket doch iur werdekeit.\u00bb
\nwider zuo zin reit der wunde man
\n10
\nund sprach \u00abbistuz G\u00e2w\u00e2n?
\nh\u00e2stu iht geborget mir,
\ndaz ist nu gar vergolten dir,
\nd\u00f4 mich d\u00een manl\u00eechiu kraft
\nvienc in herter r\u00eeterschaft,
\n15
\nund d\u00f4 du br\u00e6hte mich ze h\u00fbs
\nd\u00eenem \u0153heim Art\u00fbs.
\nvier wochen er des niht vergaz:
\ndie z\u00eet ich mit den hunden az.\u00bb<\/p>\n
d\u00f4 sprach er \u00abbistuz Urj\u00e2ns?
\n20
\nob du mir nu schaden gans,
\nden trag ich \u00e2ne schulde:
\nich erwarp dir sk\u00fcneges hulde.
\nein swach sin half dir unde riet:
\nvon schildes ambet man dich schiet
\n25
\nund sagte dich gar rehtl\u00f4s,
\ndurch daz ein magt von dir verl\u00f4s
\nir reht, dar zuo des landes vride.
\nder k\u00fcnec Art\u00fbs mit einer wide
\nwoltz gerne h\u00e2n gerochen,
\n30
\nhet ich dich niht versprochen.\u00bb
\n525
\n\u00abSwaz dort geschach, du st\u00east nu hie.
\ndu h\u00f4rtst och vor dir sprechen ie,
\nswer dem andern half daz er genas,
\ndaz er s\u00een v\u00eeent d\u00e2 n\u00e2ch was.
\n5
\nich tuon als die b\u00ee witzen sint.
\nsich f\u00fceget paz ob weint ein kint
\ndenn ein bartohter man.
\nich wil diz ors al eine h\u00e2n.\u00bb
\nmit sporn erz vaste von im reit:
\n10
\ndaz was doch G\u00e2w\u00e2ne leit.
\nder sprach zer frowen \u00abez kom als\u00f4.
\nder k\u00fcnec Art\u00fbs der was d\u00f4
\nin der stat ze D\u00eeanazdr\u00fbn,
\nmit im d\u00e2 manec Bert\u00fbn.
\n15
\ndem was ein frouwe dar gesant
\ndurch botschaft in s\u00een lant.
\nouch was dirre ungehiure
\n\u00fbz komn durch \u00e2ventiure.
\ner was gast, unt si gestin.
\n20
\ndo geriet im s\u00een kranker sin
\ndaz er mit der frouwen ranc
\nn\u00e2ch s\u00eenem willen \u00e2n ir danc.
\nhin ze hove kom daz geschrei:
\nder k\u00fcnec rief l\u00fbte hei\u00e2 hei.
\n25
\ndiz geschach vor einem walde:
\ndar g\u00e2ht wir alle balde.
\nich fuor den andern verre vor
\nunt begreif des schuldehaften spor:
\ngevangen fuort ich wider dan
\n30
\nf\u00fcr den k\u00fcnec disen man.
\n526
\nDiu juncfrouwe reit uns mite:
\nriweb\u00e6rec was ir site,
\ndurch daz ir h\u00eate genomen
\nder nie was in ir dienst komen
\n5
\nir kiuschecl\u00eechen magetuom.
\nouch bezalter d\u00e2 vil kleinen ruom
\ngein ir unwerl\u00eechen hant.
\nm\u00eenen h\u00earren si mit zorne vant,
\nArt\u00fbsen den getriuwen.
\n10
\ner sprach \u00abdie werlt sol riuwen
\ndirre vermald\u00eete mein.
\n\u00f4w\u00ea daz ie der tag erschein,
\nb\u00ee des liehte disiu n\u00f4t geschach,
\nunt d\u00e2 man mir gerihtes jach,
\n15
\nunt d\u00e2 ich hiute rihter bin.\u00bb
\ner sprach zer frouwen \u00abhabt ir sin,
\nnemt f\u00fcrsprechen unde klagt.\u00bb
\ndiu frouwe was des unverzagt,
\nsi tet als ir der k\u00fcnec riet.
\n20
\nd\u00e2 stuont von r\u00eetern gr\u00f4ziu diet.<\/p>\n
Urj\u00e2ns der f\u00fcrste \u00fbz Punturtoys
\nder stuont d\u00e2 vor dem Bertenoys
\n\u00fbf al s\u00een \u00eare und \u00fbf den l\u00eep.
\nf\u00fcr gienc daz klagehafte w\u00eep,
\n25
\ndaz ez r\u00eeche und arme h\u00f4rten.
\nsi bat mit klagenden worten
\nden k\u00fcnec durch alle w\u00eepheit,
\ndaz er im lieze ir laster leit,
\nunt durch magtuoml\u00eech \u00eare.
\n30
\nsi bat in f\u00fcrbaz m\u00eare
\n527
\nDurch der tavelrunder art,
\nund durch der botschefte vart,
\nals si w\u00e6re an in gesant;
\nw\u00e6r er ze riht\u00e6re erkant,
\n5
\ndaz er denne riht ir sw\u00e6re
\ndurch gerihtes m\u00e6re.
\nsi bat der tavelrunder schar
\nalle ir rehtes nemen war,
\ns\u00eet daz ir w\u00e6re ein roup genomn,
\n10
\nder nimmer m\u00f6hte wider komn,
\nir magtuom kiusche reine,
\ndaz si al gemeine
\nden k\u00fcnec gerihtes b\u00e6ten
\nund an ir rede tr\u00e6ten.<\/p>\n
15
\nf\u00fcrsprechen nam der schuldec man,
\ndem ich nu kranker \u00earen gan.
\nder wert in als er mohte.
\ndiu wer im doch niht tohte:
\nman verteilte imz leben unt s\u00eenen pr\u00ees,
\n20
\nunt daz man winden solt ein r\u00ees,
\ndar an im sterben wurd erkant
\n\u00e2ne bluotige hant.
\ner rief mich an (des twang in n\u00f4t)
\nunt mant mich des daz er mir b\u00f4t
\n25
\nsicherheit durch genesn.
\nich vorhte \u00e2n al m\u00een \u00eare wesn,
\nob er verl\u00fcr d\u00e2 s\u00eenen l\u00eep.
\nich bat daz klagehafte w\u00eep,
\ns\u00eet si mit ir ougen sach
\n30
\ndaz ich si manl\u00eeche rach,
\n528
\nDaz si durch w\u00eebes g\u00fcete
\nsenfte ir gem\u00fcete,
\ns\u00eet daz si m\u00fcese ir minne jehn
\nswaz ir d\u00e2 was von im geschehn,
\n5
\nunt ir cl\u00e2rem l\u00eebe:
\nunt ob ie man von w\u00eebe
\nmit dienste k\u0153me in herzen\u00f4t,
\nob sim d\u00e2 n\u00e2ch ir helfe b\u00f4t,
\n\u00abder helfe tuot ez z\u00earen,
\n10
\nl\u00e2t iuch von zorne k\u00earen.\u00bb<\/p>\n
ich bat den k\u00fcnec unt s\u00eene man,
\nob ich im h\u00eate get\u00e2n
\nkein dienst, daz ers ged\u00e6hte,
\ndaz er mir lasters \u00e6hte
\n15
\nmit eime site werte,
\ndaz er den r\u00eeter nerte.
\ns\u00een w\u00eep die k\u00fcneginne
\nbat ich durch sippe minne,
\nwand mich der k\u00fcnec von kinde z\u00f4ch
\n20
\nund daz m\u00een triwe ie gein ir vl\u00f4ch,
\ndaz si mir hulfe. daz geschach.
\ndie juncfrowen si sunder sprach:
\ndo genaser durch die k\u00fcneg\u00een,
\ner muose ab l\u00eeden h\u00f4hen p\u00een.
\n25
\nsus wart s\u00een l\u00eep gereinet,
\nsolch wandel im bescheinet:
\nez w\u00e6r vorlouft od leithunt,
\n\u00fbz eime troge az s\u00een munt
\nmit in d\u00e2 vier wochen.
\n30
\nsus wart diu frouwe gerochen.
\n529
\nFrowe, daz ist s\u00een r\u00e2che \u00fbf mich.\u00bb
\nsi sprach \u00absich twirhet s\u00een gerich.
\nich enwirde iu l\u00eehte nimmer holt:
\ndoch enpf\u00e6ht er drumbe alsolhen solt,
\n5
\n\u00ea er scheid von m\u00eeme lande,
\ndes er jehen mac f\u00fcr schande.
\ns\u00eet ez der k\u00fcnec dort niht rach,
\nalda’z der frouwen d\u00e2 geschach,
\nund ez sich h\u00e2t an mich gezogt,
\n10
\nich pin nu iwer b\u00eader vogt,
\nund enweiz doch wer ir b\u00eadiu s\u00eet.
\ner muoz dar umbe enpf\u00e2hen str\u00eet,
\ndurch die frouwen eine,
\nunt durch iuch harte kleine.
\n15
\nman sol unfuoge rechen
\nmit slahen unt mit stechen.\u00bb<\/p>\n
G\u00e2w\u00e2n zuo dem pf\u00e4rede gienc,
\nmit l\u00eehtem sprunge erz doch gevienc.
\nd\u00e2 was der knappe komen n\u00e2ch,
\n20
\nze dem diu frouwe heidensch sprach
\nal daz si wider \u00fbf enb\u00f4t.
\nnu n\u00e6het och G\u00e2w\u00e2nes n\u00f4t.<\/p>\n
Malcr\u00eaatiur ze fuoz fuor dan.
\ndo gesah ouch m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n25
\ndes junch\u00earren runz\u00eet:
\ndaz was ze kranc \u00fbf einen str\u00eet.
\nez hete der knappe dort genomn,
\n\u00ea er von der halden w\u00e6re komn,
\neinem vil\u00e2ne:
\n30
\ndo geschach ez G\u00e2w\u00e2ne
\n530
\nF\u00fcr s\u00een ors ze behalten:
\ndes geltes muoser walten.
\nsi sprach hin zim, ich w\u00e6n durch haz,
\n\u00absagt an, welt ir iht f\u00fcrbaz?\u00bb
\n5
\nd\u00f4 sprach m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00abm\u00een vart von hinnen wirt get\u00e2n
\nal n\u00e2ch iwerm r\u00e2te.\u00bb
\nsi sprach \u00abder kumt iu sp\u00e2te.\u00bb
\n\u00abnu diene ich iu doch drumbe.\u00bb
\n10
\n\u00abdes dunct ir mich der tumbe.
\nwelt ir daz niht verm\u00eeden,
\ns\u00f4 m\u00fcezt ir von den bl\u00eeden
\nk\u00earen gein der riuwe:
\niwer kumber wirt al niuwe.\u00bb
\n15
\nd\u00f4 sprach der minnen gernde
\n\u00abich pin iuch diens wernde,
\nich enpf\u00e2hes freude ode n\u00f4t,
\ns\u00eet iwer minne mir geb\u00f4t
\ndaz ich muoz ziwerm gebote st\u00ean,
\n20
\nich mege r\u00eeten oder g\u00ean.\u00bb<\/p>\n
al st\u00eande b\u00ee der frouwen
\ndaz marc begunder schouwen.
\ndaz was ze dr\u00e6ter tjoste
\nein harte krankiu koste,
\n25
\ndiu st\u00eecledr von baste.
\ndem edeln werden gaste
\nwas etswenne gesatelt baz.
\n\u00fbf sitzen meit er umbe daz,
\ner forht daz er zetr\u00e6te
\n30
\ndes sateles gew\u00e6te.
\n531
\nDem pf\u00e4rde was der r\u00fccke junc:
\nw\u00e6r dr\u00fbf ergangen d\u00e2 s\u00een sprunc,
\nim w\u00e6re der r\u00fccke gar zevarn.
\ndaz muoser allez d\u00f4 bewarn.<\/p>\n
5
\nes het in etswenne bevilt:
\ner z\u00f4hez unde truoc den schilt
\nunt eine gl\u00e6v\u00eene.
\ns\u00eener scharpfen p\u00eene
\ndiu frouwe s\u00eare lachte,
\n10
\ndiu im vil kumbers machte.
\ns\u00eenen schilt er \u00fbfez pf\u00e4rt pant.
\nsi sprach \u00abf\u00fcert ir kr\u00e2mgewant
\nin m\u00eeme lande veile?
\nwer gap mir ze teile
\n15
\neinen arzet unde eins kr\u00e2mes pflege?
\nh\u00fcet iuch vor zolle \u00fbfem wege:
\netesl\u00eech m\u00een zoln\u00e6re
\niuch sol machen fr\u00f6uden l\u00e6re.\u00bb<\/p>\n
ir scharpfiu salliure
\n20
\nin d\u00fbhte s\u00f4 gehiure
\ndaz ern ruochte waz si sprach:
\nwan immer swenner an si sach,
\ns\u00f4 was s\u00een pfant ze riwe qu\u00eet.
\nsi was im reht ein meien z\u00eet,
\n25
\nvor allem blicke ein fl\u00f4r\u00ee,
\nougen s\u00fceze unt s\u00fbr dem herzen b\u00ee.
\ns\u00eet vlust unt vinden an ir was,
\nunt des siechiu freude wol genas,
\ndaz frumt in zallen stunden
\n30
\nledec unt s\u00eare gebunden.
\n532
\nManec m\u00een meister sprichet s\u00f4,
\ndaz Amor unt Cup\u00eed\u00f4
\nunt der zweier muoter V\u00eanus
\nden liuten minne gebn alsus,
\n5
\nmit gesch\u00f4ze und mit fiure.
\ndiu minne ist ungehiure.
\nswem herzenl\u00eechiu triwe ist b\u00ee,
\nder wirt nimmer minne fr\u00ee,
\nmit freude, etswenn mit riuwe.
\n10
\nreht minne ist w\u00e2riu triuwe.
\nCup\u00eed\u00f4, d\u00een str\u00e2le
\nm\u00een misset zallem m\u00e2le:
\nals tuot des h\u00earn Amores g\u00ear.
\ns\u00eet ir zw\u00eane ob minnen h\u00ear,
\n15
\nunt V\u00eanus mit ir vackeln heiz,
\numb solhen kumber ich niht weiz.
\nsol ich der w\u00e2ren minne jehn,
\ndiu muoz durch triwe mir geschehn.<\/p>\n
hulfen m\u00eene sinne
\n20
\niemen iht f\u00fcr minne,
\nh\u00earn G\u00e2w\u00e2n bin ich wol s\u00f4 holt,
\ndem wolt ich helfen \u00e2ne solt.
\ner ist doch \u00e2ne schande,
\nl\u00eet er in minnen bande;
\n25
\nob in diu minne r\u00fceret,
\ndiu starke wer zef\u00fceret.
\ner was doch ie s\u00f4 werl\u00eech,
\nder werden wer als\u00f4 gel\u00eech,
\ndaz niht twingen solt ein w\u00eep
\n30
\ns\u00eenen werl\u00eechen l\u00eep.
\n533
\nL\u00e2t n\u00e2her g\u00ean, h\u00ear minnen druc.
\nir tuot der freude alsolhen zuc,
\ndaz sich d\u00fcrkelt freuden stat
\nunt bant sich der riwen pfat.
\n5
\nsus breitet sich der riwen sl\u00e2:
\ngienge ir reise andersw\u00e2
\ndann in des herzen h\u00f4hen muot,
\ndaz diuhte mich gein freuden guot.
\nist minne ir unfuoge balt,
\n10
\ndar zuo dunket si mich zalt,
\node giht sis \u00fbf ir kintheit,
\nswem si f\u00fceget herzeleit?
\nunfuoge gan ich paz ir jugent,
\ndan daz si ir alter br\u00e6che tugent.
\n15
\nvil dinges ist von ir geschehn:
\nwederhalp sol ich des jehen?
\nwil si mit jungen r\u00e6ten
\nir alten site unst\u00e6ten,
\ns\u00f4 wirt si schiere an pr\u00eese laz.
\n20
\nman sol sis underscheiden baz.
\nl\u00fbter minne ich pr\u00eese
\nunt alle die sint w\u00eese,
\nez s\u00ee w\u00eep oder man:
\nvon den ichs ganze volge h\u00e2n.
\n25
\nsw\u00e2 liep gein liebe erh\u00fcebe
\nl\u00fbter \u00e2ne tr\u00fcebe,
\nda newederz des verdr\u00fczze
\ndaz minne ir herze sl\u00fczze
\nmit minne von der wanc ie fl\u00f4ch.
\n30
\ndiu minne ist ob den andern h\u00f4ch.
\n534
\nSwie gern ich in n\u00e6me dan,
\ndoch mac m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\nder minn des niht entwenken,
\nsine welle in freude krenken.
\n5
\nwaz hilfet dan m\u00een underslac,
\nswaz ich d\u00e2 von gesprechen mac?
\nwert man sol sich niht minne wern:
\nwan den muoz minne helfen nern.
\nG\u00e2w\u00e2n durch minne arbeit enphienc.
\n10
\ns\u00een frouwe reit, ze fuoz er gienc.<\/p>\n
Orgel\u00fbse unt der degen balt
\ndie k\u00f4mn in einen gr\u00f4zen walt.
\ndennoch muoser g\u00eans wonen.
\ner z\u00f4ch dez pf\u00e4rt zuo zeime ronen:
\n15
\ns\u00een schilt, der \u00ea dr\u00fbfe lac,
\ndes er durch schildes ambet pflac,
\nnam er ze halse: \u00fbfz pf\u00e4rt er saz.
\nez truog in k\u00fbme f\u00fcrbaz,
\nanderhalp \u00fbz in erb\u00fbwen lant.
\n20
\neine burg er mit den ougen vant:
\ns\u00een herze unt diu ougen j\u00e2hen
\ndaz si erkanten noch ges\u00e2hen
\ndecheine burc nie der gel\u00eech.
\nsi was alumbe r\u00eeterl\u00eech:
\n25
\nt\u00fcrne unde palas
\nmanegez \u00fbf der b\u00fcrge was.
\ndar zuo muoser schouwen
\nin den venstern manege frouwen:
\nder was vier hundert ode m\u00ear,
\n30
\nviere undr in von arde h\u00ear.
\n535
\nVon pass\u00e2schen ungeverte gr\u00f4z
\ngienc an ein wazzer daz d\u00e2 fl\u00f4z,
\nschefr\u00e6he, snel unde breit,
\nda engein er unt diu frouwe reit.
\n5
\nan dem urvar ein anger lac,
\ndar \u00fbfe man vil tjoste pflac.
\n\u00fcberz wazzer stuont dez kastel.
\nG\u00e2w\u00e2n der degen snel
\nsach einen r\u00eeter n\u00e2ch im varn,
\n10
\nder schilt noch sper niht kunde sparn.<\/p>\n
Orgel\u00fbs diu r\u00eeche
\nsprach h\u00f4chvertecl\u00eeche
\n\u00abop mirs iwer munt vergiht,
\ns\u00f4 brich ich m\u00eener triwe niht:
\n15
\nich hets iu \u00ea s\u00f4 vil gesagt,
\ndaz ir vil lasters hie bejagt.
\nnu wert iuch, ob ir kunnet wern:
\niuch enmac anders niht ernern.
\nder dort kumt, iuch sol s\u00een hant
\n20
\ns\u00f4 vellen, ob iu ist zetrant
\ninder iwer niderkleit,
\ndaz l\u00e2t iu durch die frouwen leit,
\ndie ob iu sitzent unde sehent.
\nwaz op die iwer laster spehent?\u00bb<\/p>\n
25
\ndes schiffes meister \u00fcber her
\nkom durch Orgel\u00fbsen ger.
\nvome lande inz schif si k\u00earte,
\ndaz G\u00e2w\u00e2nen tr\u00fbren l\u00earte.
\ndiu r\u00eeche und wol geborne
\n30
\nsprach wider \u00fbz mit zorne
\n536
\n\u00abIr enkomt niht zuo mir d\u00e2 her \u00een:
\nir m\u00fcezet pfant dort \u00fbze s\u00een,\u00bb
\ner sprach ir tr\u00fbrecl\u00eechen n\u00e2ch
\n\u00abfrowe, wiest iu von mir s\u00f4 g\u00e2ch?
\n5
\nsol ich iuch immer m\u00ear gesehn?\u00bb
\nsi sprach \u00abiu mac der pr\u00ees geschehn,
\nich state iu sehens noch an mich.
\nich w\u00e6n daz s\u00eare lenget sich.\u00bb<\/p>\n
diu frouwe schiet von im alsus:
\n10
\nhie kom Lischoys Gwelljus.
\nsagte ich iu nu daz der fl\u00fcge,
\nmit der rede ich iuch betr\u00fcge:
\ner g\u00e2hte abe anders s\u00eare,
\ndaz es dez ors het \u00eare
\n15
\n(wan daz erzeigte snelheit),
\n\u00fcber den gr\u00fcenen anger breit.
\nd\u00f4 d\u00e2hte m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00abwie sol ich beiten dises man?
\nwederz mac dez w\u00e6ger s\u00een?
\n20
\nze fuoz ode \u00fbf dem pf\u00e4rdel\u00een?
\nwil er voll\u00eech an mich varn,
\ndaz er den poinder niht kan sparn,
\ner sol mich nider r\u00eeten:
\nwes mac s\u00een ors d\u00e2 b\u00eeten,
\n25
\nez enstr\u00fbche ouch \u00fcber daz runz\u00eet?
\nwil er mir denne bieten str\u00eet
\nald\u00e2 wir b\u00eade s\u00een ze fuoz,
\nob mir halt nimmer wurde ir gruoz,
\ndiu mich diss str\u00eetes h\u00e2t gewert,
\n30
\nich gib im str\u00eet, ob er des gert.\u00bb
\n537
\nNu, diz was unwendec.
\nder komende was genendec:
\nals was ouch der d\u00e2 beite.
\nzer tjost er sich bereite.
\n5
\nd\u00f4 sazter die gl\u00e6v\u00een
\nvorn \u00fbf des satels vilzel\u00een,
\ndes G\u00e2w\u00e2n vor het erd\u00e2ht.
\nsus wart ir b\u00eader tjoste br\u00e2ht:
\ndiu tjost ieweder sper zebrach,
\n10
\ndaz man die helde ligen sach.
\nd\u00f4 str\u00fbchte der baz geriten man,
\ndaz er unt m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00fbf den bluomen l\u00e2gen.
\nwes si d\u00f4 b\u00eade pfl\u00e2gen?
\n15
\n\u00fbf springens mit den swerten:
\nsi b\u00eade str\u00eetes gerten.
\ndie schilde w\u00e2ren unvermiten:
\ndie wurden als\u00f4 hin gesniten,
\nir bleip in l\u00fctzel vor der hant:
\n20
\nwan der schilt ist immer str\u00eetes pfant.<\/p>\n
man sach d\u00e2 blicke und helmes fiur.
\nir megts im jehen f\u00fcr \u00e2ventiur,
\nswen got den sic dan l\u00e6zet tragn:
\nder muoz vil pr\u00eeses \u00ea bejagn.
\n25
\nsus t\u00fbrten si mit str\u00eete
\n\u00fbf des angers w\u00eete:
\nes w\u00e6ren m\u00fcede zw\u00eane smide,
\nop sie halt heten starker lide,
\nvon als\u00f4 manegem gr\u00f4zem slage.
\n30
\nsus rungen si n\u00e2ch pr\u00eess bejage.
\n538
\nWer solte se drumbe pr\u00eesen,
\ndaz die unw\u00eesen
\nstriten \u00e2ne schulde,
\nniwan durch pr\u00eeses hulde?
\n5
\nsine heten niht ze teilen,
\n\u00e2n n\u00f4t ir leben ze veilen.
\nietweder \u00fbf den andern jach,
\ndaz er die schulde nie gesach.<\/p>\n
G\u00e2w\u00e2n kunde ringen
\n10
\nunt mit dem swanke twingen:
\nswem er daz swert undergienc
\nunt in mit armen zim gevienc,
\nden twanger swes er wolde.
\ns\u00eet er sich weren solde,
\n15
\ndo geb\u00e2rter werl\u00eeche.
\nder werde muotes r\u00eeche
\nbegreif den jungen ellenthaft,
\nder ouch het manl\u00eeche kraft.
\ner warf in balde under sich:
\n20
\ner sprach hin zim \u00abhelt, nu gich,
\nwellestu genesen, sicherheit.\u00bb
\nder bete volge unbereit
\nwas Lischoys der d\u00e2 unden lac,
\nwand er nie sicherheit gepflac.
\n25
\ndaz d\u00fbht in wunderl\u00eech genuoc,
\ndaz ie man die hant getruoc,
\ndiu in solte \u00fcberkomen
\ndaz nie wart von im genomen,
\nbetwungenl\u00eechiu sicherheit,
\n30
\nder s\u00een hant \u00ea vil erstreit.
\n539
\nSwiez d\u00e2 was ergangen,
\ner hete vil enpfangen
\ndes er niht f\u00fcrbaz wolde gebn:
\nf\u00fcr sicherheit b\u00f4t er s\u00een lebn,
\n5
\nund jach, swaz im gesch\u00e6he,
\ndaz er nimer verj\u00e6he
\nsicherheit durch dwingen.
\nmit dem t\u00f4de wolder dingen.<\/p>\n
d\u00f4 sprach der unde ligende
\n10
\n\u00abbistu nu der gesigende?
\ndes pflag ich d\u00f4 got wolte
\nund ich pr\u00ees haben solte:
\nnu h\u00e2t m\u00een pr\u00ees ein ende
\nvon d\u00eener werden hende.
\n15
\nsw\u00e2 vreischet man ode w\u00eep
\ndaz \u00fcberkomen ist m\u00een l\u00eep,
\ndes pr\u00ees s\u00f4 h\u00f4he \u00ea swebt enbor,
\ns\u00f4 st\u00eat mir baz ein sterben vor,
\n\u00ea m\u00eene friwent diz m\u00e6re
\n20
\nsol machen freuden l\u00e6re.\u00bb
\nG\u00e2w\u00e2n warp sicherheit an in:
\nd\u00f4 stuont s\u00een gir und al s\u00een sin
\nniwan \u00fbffes l\u00eebs verderben
\noder \u00fbf ein g\u00e6hez sterben.
\n25
\nd\u00f4 d\u00e2hte m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00abdurch waz t\u0153te ich disen man?
\nwolt er sus ze m\u00eeme gebote st\u00ean,
\ngesunt lieze i’n hinnen g\u00ean.\u00bb
\nmit rede warb erz an in s\u00f4:
\n30
\ndaz enwart niht gar geleistet d\u00f4.
\n540
\nUf liez er doch den w\u00eegant
\n\u00e2ne gesicherte hant.
\nietweder \u00fbf die bluomen saz.
\nG\u00e2w\u00e2n s\u00eens kumbers niht vergaz,
\n5
\ndaz s\u00een ph\u00e4rt was s\u00f4 kranc:
\nden w\u00eesen l\u00earte s\u00een gedanc
\ndaz er daz ors mit sporn rite
\nunz er versuochte s\u00eenen site.
\ndaz was gew\u00e2pent wol f\u00fcr str\u00eet:
\n10
\npfellel unde sam\u00eet
\nwas s\u00een ander covertiur.
\ns\u00eet erz erwarp mit \u00e2ventiur,
\ndurch waz solt erz nu r\u00eeten niht,
\ns\u00eet ez ze r\u00eeten im geschiht?
\n15
\ner saz dr\u00fbf: d\u00f4 fuor ez s\u00f4,
\ns\u00eener w\u00eeten sprunge er was al vr\u00f4.<\/p>\n
d\u00f4 sprach er \u00abbistuz Gringuljete?
\ndaz Urj\u00e2ns mit valscher bete,
\ner weiz wol wie, an mir rewarp:
\n20
\nd\u00e2 von iedoch s\u00een pr\u00ees verdarp.
\nwer h\u00e2t dich sus gew\u00e2pent sider?
\nob duz bist, got h\u00e2t dich wider
\nmir sch\u00f4ne gesendet,
\nder dicke kumber wendet.\u00bb
\n25
\ner rebeizte drab. ein marc er vant:
\ndes gr\u00e2les w\u00e2pen was gebrant,
\nein turtelt\u00fbbe, an s\u00eenen buoc.
\nL\u00e4hel\u00een zer tjoste sluoc
\ndr\u00fbffe den von Prienlascors.
\n30
\nOriluse wart ditze ors:
\n541
\nDer gabez G\u00e2w\u00e2ne
\n\u00fbf dem Plimiz\u0153ls pl\u00e2ne.<\/p>\n
hie kom s\u00een tr\u00fbrec g\u00fcete
\naber wider in h\u00f4chgem\u00fcete;
\n5
\nwan daz in twang ein riuwe
\nunt dienstb\u00e6riu triuwe,
\ndie er n\u00e2ch s\u00eener frouwen truoc,
\ndiu im doch sm\u00e6he erb\u00f4t genuoc:
\nn\u00e2ch der jaget in s\u00een gedanc.
\n10
\ninnen des der stolze Lischoys spranc
\nda er ligen sach s\u00een eigen swert,
\ndaz G\u00e2w\u00e2n der degen wert
\nmit str\u00eete \u00fbz s\u00eener hende brach.
\nmanec frouwe ir ander str\u00eeten sach.<\/p>\n
15
\ndie schilde w\u00e2ren s\u00f4 gedigen,
\nieweder lie den s\u00eenen ligen
\nund g\u00e2hten sus ze str\u00eete.
\nietweder kom bez\u00eete
\nmit herzenl\u00eecher mannes wer.
\n20
\nob in saz frouwen ein her
\nin den venstern \u00fbf dem palas
\nunt s\u00e2hen kampf der vor in was.
\nd\u00f4 huop sich \u00earste niwer zorn.
\nietweder was s\u00f4 h\u00f4ch geborn
\n25
\ndaz s\u00een pr\u00ees unsanfte leit
\nob in der ander \u00fcberstreit.
\nhelm unt ir swert liten n\u00f4t:
\ndiu w\u00e2rn ir schilde f\u00fcr den t\u00f4t:
\nswer d\u00e2 der helde str\u00eeten sach,
\n30
\nich w\u00e6ne ers in f\u00fcr kumber jach.
\n542
\nLischoys Gwelljus
\nder junge s\u00fceze warb alsus:
\nvrechheit und ellenthaftiu t\u00e2t,
\ndaz was s\u00eens h\u00f4hen herzen r\u00e2t.
\n5
\ner frumte manegen snellen swanc:
\ndicke er von G\u00e2w\u00e2ne spranc,
\nund aber wider s\u00eare \u00fbf in.
\nG\u00e2w\u00e2n truoc st\u00e6tl\u00eechen sin:
\ner d\u00e2hte \u00abergr\u00eefe ich dich zuo mir,
\n10
\nich sols vil gar gel\u00f4nen dir.\u00bb<\/p>\n
man sach d\u00e2 fiwers blicke
\nunt diu swert \u00fbf werfen dicke
\n\u00fbz ellenthaften henden.
\nsi begundn ein ander wenden
\n15
\nneben, f\u00fcr unt hinder sich.
\n\u00e2ne n\u00f4t was ir gerich:
\nsi m\u00f6htenz \u00e2ne str\u00eeten l\u00e2n.
\ndo begreif in m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n,
\ner warf in under sich mit kraft.
\n20
\nmit halsen solch geselleschaft
\nm\u00fceze mich verm\u00eeden:
\nine m\u00f6ht ir niht erl\u00eeden.
\nG\u00e2w\u00e2n bat sicherheite:
\nder was als unbereite
\n25
\nLischoys der d\u00e2 unde lac,
\nals do er von \u00earste str\u00eetes pflac.
\ner sprach \u00abdu s\u00fbmest dich \u00e2n n\u00f4t:
\nf\u00fcr sicherheit gib ich den t\u00f4t.
\nl\u00e2z enden d\u00eene werden hant
\n30
\nswaz mir ie pr\u00eeses wart bekant.
\n543
\nVor gote ich pin verfluochet,
\nm\u00eens pr\u00eess er nimmer ruochet.
\ndurch Orgel\u00fbsen minne,
\nder edelen herzoginne,
\n5
\nmuose mir manc werder man
\ns\u00eenen pr\u00ees ze m\u00eenen handen l\u00e2n:
\ndu maht vil pr\u00eeses erben,
\nob du mich kanst ersterben.\u00bb<\/p>\n
d\u00f4 d\u00e2ht des k\u00fcnec L\u00f4tes suon
\n10
\n\u00abdeisw\u00e2r in sol als\u00f4 niht tuon:
\nso verl\u00fcr ich pr\u00eeses hulde,
\nersl\u00fcege ich \u00e2ne schulde
\ndisen k\u00fcenen helt unverzagt.
\nin h\u00e2t ir minne \u00fbf mich gejagt,
\n15
\nder minne mich ouch twinget
\nund mir vil kumbers bringet:
\nwan l\u00e2ze ich in durch si genesn?
\nop m\u00een teil an ir sol wesn,
\ndes enmager niht erwenden,
\n20
\nsol mirz gel\u00fccke senden.
\nw\u00e6r unser str\u00eet von ir gesehn,
\nich w\u00e6n si m\u00fcese ouch mir des jehn
\ndaz ich n\u00e2ch minnen dienen kan.\u00bb
\nd\u00f4 sprach m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n25
\n\u00abich wil durch die herzog\u00een
\ndich b\u00ee dem leben l\u00e2zen s\u00een.\u00bb<\/p>\n
gr\u00f4zer m\u00fcede se niht verg\u00e2zen:
\ner liez in \u00fbf, si s\u00e2zen
\nvon ein ander verre.
\n30
\nd\u00f4 kom des schiffes h\u00earre
\n544
\nVon dem wazzer \u00fbfez lant.
\ner gienc unt truog \u00fbf s\u00eener hant
\nein m\u00fbzersprinzel\u00een al gr\u00e2.
\nez was s\u00een reht l\u00eahen d\u00e2,
\n5
\nswer tjostierte \u00fbf dem pl\u00e2n,
\ndaz er daz ors solte h\u00e2n
\njenes der d\u00e2 l\u00e6ge:
\nunt disem der siges pfl\u00e6ge,
\ndes hende solt er n\u00eegen
\n10
\nund s\u00een pr\u00ees niht versw\u00eegen.
\nsus zinste man im bl\u00fcem\u00een velt:
\ndaz was s\u00een beste huoben gelt,
\node ob s\u00een m\u00fbzersprinzel\u00een
\nein galandern l\u00earte p\u00een.
\n15
\nvon anders nihtiu gienc s\u00een pfluoc:
\ndaz d\u00fbht in urbor genuoc.
\ner was geborn von r\u00eeters art,
\nmit guoten z\u00fchten wol bewart.<\/p>\n
er gienc zuo G\u00e2w\u00e2ne,
\n20
\nden zins von dem pl\u00e2ne
\nden iesch er z\u00fchtecl\u00eeche.
\nG\u00e2w\u00e2n der ellens r\u00eeche
\nsprach \u00abh\u00earre, in wart nie koufman:
\nir megt mich zolles wol erl\u00e2n.\u00bb
\n25
\ndes schiffes h\u00earre wider sprach
\n\u00abh\u00ear, s\u00f4 manec frouwe sach
\ndaz iu der pr\u00ees ist hie geschehen:
\nir sult mir m\u00eenes rehtes jehen.
\nh\u00earre, tuot mir reht bekant.
\n30
\nze rehter tjost h\u00e2t iwer hant
\n545
\nMir diz ors erworben
\nmit pr\u00eese al unverdorben,
\nwand iwer hant in nider stach,
\ndem al diu werlt ie pr\u00eeses jach
\n5
\nmit w\u00e2rheit unz an disen tac.
\niwer pr\u00ees, s\u00eenhalp der gotes slac,
\nim freude h\u00e2t enpf\u00fceret:
\ngr\u00f4z s\u00e6lde iuch h\u00e2t ger\u00fceret.\u00bb<\/p>\n
G\u00e2w\u00e2n sprach \u00aber stach mich nider:
\n10
\ndes erholt ich mich sider.
\ns\u00eet man iu tjost verzinsen sol,
\ner mag iu zins geleisten wol.
\nh\u00ear, dort st\u00eat ein runz\u00eet:
\ndaz erwarb an mir s\u00een str\u00eet:
\n15
\ndaz nemt, ob ir gebietet.
\nder sich diss orses nietet,
\ndaz pin ich: ez muoz mich hinnen tragn,
\nsolt halt ir niemer ors bejagn.
\nir nennet reht: welt ir daz nemn,
\n20
\nsone darf iuch nimmer des gezemn
\ndaz ich ze fuoz hinnen g\u00ea.
\nwan daz t\u00e6te mir ze w\u00ea,
\nsolt diz ors iwer s\u00een:
\ndaz was s\u00f4 ledecl\u00eeche m\u00een
\n25
\ndennoch hiute morgen fruo.
\nwolt ir gemaches gr\u00eefen zuo,
\ns\u00f4 ritet ir sanfter einen stap.
\ndiz ors mir ledecl\u00eechen gap
\nOrilus der Burgunjoys:
\n30
\nUrj\u00e2ns der f\u00fcrste \u00fbz Punturtoys
\n546
\nEine w\u00eel het mirz verstolen.
\neiner m\u00fblinne volen
\nm\u00f6ht ir noch \u00ea gewinnen.
\nich kan iuch anders minnen:
\n5
\ns\u00eet er iuch dunket als\u00f4 wert,
\nf\u00fcr daz ors des ir hie gert
\nhabt iu den man derz gein mir reit.
\nist im daz liep ode leit,
\nd\u00e2 k\u00eare ich mich w\u00eanec an.\u00bb
\n10
\nd\u00f4 freute sich der schifman.<\/p>\n
mit lachendem munde er sprach
\n\u00abs\u00f4 r\u00eeche g\u00e2be ich nie gesach,
\nswem si rehte w\u00e6re
\nzenpf\u00e2hen geb\u00e6re.
\n15
\ndoch, h\u00earre, welt irs s\u00een m\u00een wer,
\n\u00fcbergolten ist m\u00een ger.
\nf\u00fcr w\u00e2r s\u00een pr\u00ees was ie s\u00f4 hel,
\nf\u00fcnf hundert ors starc unde snel
\nungern ich f\u00fcr in n\u00e6me,
\n20
\nwand ez mir niht gez\u00e6me.
\nwelt ir mich machen r\u00eeche,
\ns\u00f4 werbet r\u00eeterl\u00eeche:
\nmegt irs s\u00f4 gewaldec s\u00een,
\nantwurten in den kocken m\u00een,
\n25
\ns\u00f4 kunnt ir werdekeit wol tuon.\u00bb
\nd\u00f4 sprach des k\u00fcnec L\u00f4tes suon
\n\u00abbeidiu dr\u00een unt derf\u00fcr,
\nunz innerhalp iwer t\u00fcr,
\nantwurte i’n iu gevangen.\u00bb
\n30
\n\u00abs\u00f4 wert ir wol enpfangen,\u00bb
\n547
\nSprach der schifman: des gr\u00f4zer danc
\nwas mit n\u00eegen niht ze kranc.<\/p>\n
d\u00f4 sprach er \u00ablieber h\u00earre m\u00een,
\ndar zuo ruochet selbe s\u00een
\n5
\nmit mir h\u00eente durch gemach.
\ngr\u0153zer \u00eare nie geschach
\ndecheinem verjen, m\u00eeme gen\u00f4z:
\nman pr\u00fcevet mirz f\u00fcr s\u00e6lde gr\u00f4z,
\nbehalt ich alsus werden man.\u00bb
\n10
\nd\u00f4 sprach m\u00een h\u00ear G\u00e2w\u00e2n
\n\u00abdes ir gert, des solt ich biten.
\nmich h\u00e2t gr\u00f4z m\u00fcede \u00fcberstriten,
\ndaz mir ruowens w\u00e6re n\u00f4t.
\ndiu mir diz ungemach geb\u00f4t,
\n15
\ndiu kan wol s\u00fceze siuren
\nunt dem herzen freude tiuren
\nunt der sorgen machen r\u00eeche:
\nsi l\u00f4net ungel\u00eeche.
\n\u00f4w\u00ea vindenl\u00eechiu flust,
\n20
\ndu senkest mir die einen brust,
\ndiu \u00ea der h\u0153he gerte
\nd\u00f4 mich got freuden werte.
\nd\u00e2 lag ein herze unden:
\nich w\u00e6n daz ist verswunden.
\n25
\nw\u00e2 sol ich nu tr\u0153sten holn,
\nmuoz ich \u00e2ne helfe doln
\nn\u00e2ch minne alsolhe riuwe?
\npfligt si w\u00eepl\u00eecher triuwe,
\nsi sol mir freude m\u00earen,
\n30
\ndiu mich kan sus vers\u00earen.\u00bb
\n548
\nDer schifman h\u00f4rte daz er ranc
\nmit sorge und daz in minne twanc.
\nd\u00f4 sprach er \u00abh\u00earre, ez ist hie reht,
\n\u00fbfem pl\u00e2ne unt in dem f\u00f4reht
\n5
\nunt ald\u00e2 Clinschor h\u00earre ist:
\nzageheit noch manl\u00eech list
\nf\u00fcegentz anders niht wan s\u00f4,
\nhiute riwec, morgen vr\u00f4.
\nez ist iu l\u00eehte unbekant:
\n10
\ngar \u00e2ventiure ist al diz lant:
\nsus wert ez naht und ouch den tac.
\nb\u00ee manheit s\u00e6lde helfen mac.
\ndiu sunne kan s\u00f4 nider st\u00ean:
\nh\u00earre, ir sult ze schiffe g\u00ean.\u00bb
\n15
\ndes bat in der schifman.
\nLischoysen fuorte G\u00e2w\u00e2n
\nmit im dannen \u00fbf den w\u00e2c:
\ngedultecl\u00eech \u00e2n allen b\u00e2c
\nman den helt des volgen sach.
\n20
\nder verje z\u00f4ch daz ors hin n\u00e2ch.<\/p>\n
sus fuorens \u00fcber an den stat.
\nder verje G\u00e2w\u00e2nen bat
\n\u00abs\u00eet selbe wirt in m\u00eeme h\u00fbs.\u00bb
\ndaz stuont als\u00f4 daz Art\u00fbs
\n25
\nze Nantes, d\u00e2 er dicke saz,
\nniht dorfte h\u00e2n geb\u00fbwet baz.
\nd\u00e2 fuort er Lischoysen \u00een.
\nder wirt unt daz gesinde s\u00een
\nsich des underwunden.
\n30
\nan den selben stunden
\n549
\nDer wirt ze s\u00eener tohter sprach
\n\u00abdu solt schaffen guot gemach
\nm\u00eeme h\u00earren der hie st\u00eat.
\nir zwei mit ein ander g\u00eat.
\n5
\nnu diene im unverdrozzen:
\nwir h\u00e2n s\u00een vil genozzen.\u00bb<\/p>\n
s\u00eeme sune bevalher Gringuljeten.
\ndes diu maget was gebeten,
\nmit gr\u00f4zer zuht daz wart get\u00e2n.
\n10
\nmit der meide G\u00e2w\u00e2n
\n\u00fbf eine kemen\u00e2ten gienc.
\nden estr\u00eech al \u00fcbervienc
\nniwer binz und bluomen wol gevar
\nw\u00e2ren dr\u00fbf gesniten dar.
\n15
\ndo entw\u00e2ppent in diu s\u00fceze.
\n\u00abgot iu des danken m\u00fceze,\u00bb
\nsprach G\u00e2w\u00e2n. \u00abfrouwe, es ist mir n\u00f4t:
\nwan daz manz iu von hove geb\u00f4t,
\ns\u00f4 dient ir mir ze s\u00eare.\u00bb
\n20
\nsi sprach \u00abich diene iu m\u00eare,
\nh\u00ear, n\u00e2ch iweren hulden
\ndan von andern schulden.\u00bb<\/p>\n
des wirtes sun, ein knappe, truoc
\nsenfter bette dar genuoc
\n25
\nan der want gein der t\u00fcr:
\nein teppich wart geleit derf\u00fcr.
\nd\u00e2 solte G\u00e2w\u00e2n sitzen.
\nder knappe truoc mit witzen
\neine kultern s\u00f4 gem\u00e2l
\n30
\n\u00fbfz bet, von r\u00f4tem zind\u00e2l.
\n550
\nDem wirte ein bette ouch wart geleit.
\ndar n\u00e2ch ein ander knappe treit
\ndar f\u00fcr tischlachen unde br\u00f4t.
\nder wirt den b\u00eaden daz geb\u00f4t:
\n5
\nd\u00e2 gienc diu h\u00fbsfrouwe n\u00e2ch.
\nd\u00f4 diu G\u00e2w\u00e2nen sach,
\nsi enpfieng in herzenl\u00eeche.
\nsi sprach \u00abir h\u00e2t uns r\u00eeche
\nnu alr\u00earst gemachet:
\n10
\nh\u00ear, unser s\u00e6lde wachet.\u00bb<\/p>\n
der wirt kom, daz wazzer man dar truoc.
\nd\u00f4 sich G\u00e2w\u00e2n getwuoc,
\neine bete er niht vermeit,
\ner bat den wirt gesellekeit,
\n15
\n\u00abl\u00e2t mit mir ezzen dise magt.\u00bb
\n\u00abh\u00earre, ez ist si gar verdagt
\ndaz si mit h\u00earren \u00e6ze
\node in s\u00f4 n\u00e2he s\u00e6ze:
\nsi wurde l\u00eehte mir ze h\u00ear.
\n20
\ndoch habe wir iwer genozzen m\u00ear.
\ntohter, leist al s\u00eene ger:
\ndes bin ich mit der volge wer.\u00bb
\ndiu s\u00fceze wart von scheme r\u00f4t,
\ndoch tet si daz der wirt geb\u00f4t:
\n25
\nzuo G\u00e2w\u00e2n saz frou B\u00eane.
\nstarker s\u00fcne zw\u00eane
\nhet der wirt ouch erzogn.
\nnu hete daz sprinzel\u00een erflogn
\ndes \u00e2bents dr\u00ee galander:
\n30
\ndie hiez er mit ein ander
\n551
\nG\u00e2w\u00e2n tragen alle dr\u00ee,
\nund eine salsen derb\u00ee.
\ndiu juncfrouwe niht vermeit,
\nmit guoten z\u00fchten sie sneit
\n5
\nG\u00e2w\u00e2n s\u00fceziu mursel
\n\u00fbf einem blanken wastel
\nmit ir cl\u00e2ren henden.
\nd\u00f4 sprach si \u00abir sult senden
\ndirre gebr\u00e2ten vogel einen
\n10
\n(wan si h\u00e2t enkeinen),
\nh\u00earre, m\u00eener muoter dar.\u00bb
\ner sprach zer meide wol gevar,
\ndaz er gern ir willen t\u00e6te
\ndar an ode swes si b\u00e6te.
\n15
\nein galander wart gesant
\nder wirt\u00een. G\u00e2w\u00e2nes hant
\nwart mit z\u00fchten vil genigen
\nunt des wirtes danken niht verswigen.<\/p>\n
d\u00f4 br\u00e2ht ein des wirtes sun
\n20
\npurzeln unde l\u00e2t\u00fbn
\ngebrochen in den v\u00een\u00e6ger.
\nze gr\u00f4zer kraft daz unw\u00e6ger
\nist die lenge solhiu nar:
\nman wirt ir ouch niht wol gevar.
\n25
\nsolch varwe tuot die w\u00e2rheit kunt,
\ndie man sloufet in den munt.
\ngestrichen varwe \u00fbfez vel
\nist selten worden lobes hel.
\nswelch w\u00eepl\u00eech herze ist st\u00e6te ganz,
\n30
\nich w\u00e6n diu treit den besten glanz.
\n552
\nKunde G\u00e2w\u00e2n guoten willen zern,
\ndes m\u00f6ht er sich d\u00e2 wol nern:
\nnie muoter gunde ir kinde baz
\ndenn im der wirt des br\u00f4t er az.
\n5
\nd\u00f4 man den tisch hin dan enpfienc
\nunt d\u00f4 diu wirt\u00een \u00fbz gegienc,
\nvil bette man dar \u00fbf d\u00f4 treit:
\ndiu wurden G\u00e2w\u00e2ne geleit.
\neinez was ein pfl\u00fbm\u00eet,
\n10
\ndes zieche ein gr\u00fcener sam\u00eet;
\ndes niht von der h\u00f4hen art:
\nez was ein sam\u00eet pastart.
\nein kulter wart des bettes dach,
\nniht wan durch G\u00e2w\u00e2ns gemach,
\n15
\nmit einem pfellel, sunder golt
\nverre in heidenschaft geholt,
\ngesteppet \u00fbf palm\u00e2t.
\ndar \u00fcber z\u00f4ch man linde w\u00e2t,
\nzwei l\u00eelachen sn\u00eavar.
\n20
\nman leit ein wank\u00fcssen dar,
\nunt der meide mantel einen,
\nh\u00e4rm\u00een niwe reinen.<\/p>\n
mit urloube erz undervienc,
\nder wirt, \u00ea daz er sl\u00e2fen gienc.
\n25
\nG\u00e2w\u00e2n al eine, ist mir gesagt,
\nbeleip ald\u00e2, mit im diu magt.
\nhet er iht hin zir gegert,
\nich w\u00e6n si hetes in gewert.
\ner sol ouch sl\u00e2fen, ob er mac.
\n30
\ngot h\u00fcete s\u00een, s\u00f4 kom der tac.<\/p>\n
